UNA VISITA AL HOSPITAL- ASILO DE SANTURCE 

DESPUES DEL PAGO DE PREMIOS  

   NUEVE MIL DUROS LIBRES

        Al saber que ya habían sido pagados todos los premios de la rifa o lotería que viene celebrándose anualmente a beneficio del Hospital - Asilo municipal de Santurce, nos entraron deseos de conocer algo de los resultados obtenidos por este excelente arbitrio para obtener los recursos necesarios para el sostenimiento de una entidad tan estrictamente caritativa como es el hospital que nos ocupa.    

    Y movidos de este deseo, después de requerir  la ayuda del compañero de la cámara, por si algun "fotografiando" se ponía a tiro, nos encaminamos al puerto exterior , llegando en contados minutos , merced del valioso auxilio del eléctrico de Portugalete y al subsiguiente autobús, al pintoresco pueblo de pescadores que conoció la dicha de tener ferrocarril y que ahora pasa por la angustia de haberse quedado sin él por obra y gracia de un retardo inexplicable de un expediente de revisión  de una contrata ya adjudicada, y y perdónesemos esta disgresión, bien ajena del asunto que hasta aqui nos trajo.

    Nuestra primera visita es para el Ayuntamiento, patrono del Hospital-Asilo y allí fuimos muy amablemente recibidos por el alcalde, Don Angel Begué, y por el secretario municipal, Don Gregorio Diez Garcia, alma y vida, como luego se verá de estos sorteos benéficos y , por tanto , de su magnifico resultado.

    Desde Bilbao llevábamos , puede decirse, a flor de labio la primera pregunta  que habíamos de soltar y asi que pasó el aquel de los saludos y presentaciones , la soltamos, efectivamente:

    - ¿Qué producto integro se obtuvo este año con el sorteo benéfico?

    Y el alcalde y el secretario , casi a un mismo tiempo, nos dijeron:

        -Más de cuarenta y tres mil pesetas . Ponga usted nueve mil duros  en números redondos, descontando todo gasto.

HISTORIA DE LA RIFA.

    Fué allá por el año 1925 cuando se pensó en buscar algún medio extraordinario de obtener un ingreso que pudiera calificarse de fijo, y mejor si resultaba progresivo , para el sostenimiento del Hospital - Asilo, cuyo déficit anual nunca bajaba  de diez mil pesetas , y para el comedor de pobres que, anejo al hospital, funciona por la imperiosa ley de las circunstancias, durante casi todo el otoño y el invierno.

     Fué aquel un año malísimo de pesca- como el actual, o mejor dicho el pasado- , hasta el extremo  de que fué preciso impetrar el auxilio de la Diputación, que concedió una subvención  de treinta mil pesetas , para que fueran repartidas entre las familias pescadoras más necesitadas.

    Era alcalde a la sazón el perfectísimo caballero Don Mariano de Torróntegui, santurzano de abolengo  y hombre de gran corazón  y a él sometió el activo secretario - el mismo de hoy- la feliz idea que se le ocurrió de organizar un sorteo en combinación con el de la lotería nacional. Y no solo fué del señor Diez la idea del sorteo, sino también la fecha en la que había de hacerse , que fue la más apropiada: después del sorteo de Navidad, cuando la gente está mejor dispuesta en favor de la Lotería . ya porque no importa gastar una peseta más cuando se están adquiriendo participaciones , ya porque al no haber pellizcado en el "gordo" del Estado se confía en atrapar este otro "gordo" de diez mil pesetas por una , más gordo , por tanto, que el otro. Y además , en invierno, cuando más falta hace el dinero para las necesidades del Asilo.

    Se pidió la autorización oficial , se llenaron todos los requisitos  y se efectuó el primer sorteo , que dejó una ganancia  liquida de once mil  pesetas, a pesar  de jugarse una sola serie, de no contar  con experiencia alguna , de no tener tampoco ningún antecedente. Al azar , en una palabra.

        Al año siguiente , los beneficios fueron de trece mil quinientas pesetas , y así continuó  la rifa en progresión , hasta que el año pasado , por iniciativa también del señor Diez , que casi asustó a los demás, se editaron dos series  de billetes , doblando, por tanto, el número de premios , y se ganaron treinta y un mil pesetas. en este año se acometió la tarea de imprimir y despachar tres series de billetes , que fueron vendidos absolutamente todos y más que hubiera habido, y se ganaron como hemos dicho ! muy cerca de los nueve mil duros!

    El total de lo recibido por el Hospital - Asilo municipal de Santurce durante los nueve años en que se ha verificado esta rifa  o lotería , ya tan popular en toda España, fue de ciento ochenta y cinco mil pesetas , que se invirtieron en las atenciones de dicho establecimiento  y del comedor gratuito a él anejo.

EL COMEDOR   

 

    Precisamente a la hora de comer llegamos al edificio del Hospital -Asilo, y tan pronto como llegamos pudimos darnos perfecta cuenta de la ingente obra social que allí se viene realizando.

    Nuestro primer saludo , tan respetuoso como ella se merece , fue para Sor Segunda, la infatigable Madre Superiora, que ha sabido transformar aquella casa  en una mansión señorial  para lo cual gestionó y logró  de la inolvidable santurzana doña Aurora de Vildósola (q.g.h.) cuantos recursos fueron necesarios, y que dirige toda aquella labor  de caridad y beneficio público, en la que destaca la constancia y la abnegación de las Hermanitas que tienen que multiplicarse para servir  a los cincuenta asilados  y atender al comedor público  durante seis meses al año.

    En nuestra presencia se sirvió una abundante comida  a doscientos cincuenta pobres , en su mayoría niños, y se despacharon quinientas treinta raciones  para ser consumidas en sus respectivos domicilios. Conforta el animo apreciar la satisfacción  con que aquellas criaturas consumían  su plato de alubias con patatas  y tocino del cual repetían muchos de ellos , conservando todos un gran trozo de pan para la tarde.. y acaso para única comida en el resto del día.

    Visitamos luego la magnífica cocina , donde Sor Natividad, incansable cocinera, nos mostró las ocho enormes ollas en las que se cuecen diariamente ciento cincuenta y cinco kilos de patatas , unos cincuenta de legumbres , diez de tocino  y cinco de aceite, todo de excelente calidad.

    -¿ Y todo esto - preguntamos- se hace con los productos de la rifa?

    - Si señor --  nos contestó el alcalde, la rifa benéfica  produce para sostener el comedor  y para nivelar el presupuesto del Hospital - Asilo, y aún, este año, ha rendido  lo suficiente para admunistrar cerca de cuatrocientos pares de zapatos  a los niños pobres.

---------------------------------

    Confesamos nuestra admiración . Y nos apresuramos a felicitar  a la Junta del Hospital , al alcalde  y concejales santurzanos  y a la Superiora y Hermanitas de la comunidad, porque entre todos atienden cuidadosamente a esta institución que tanto  contribuye a aliviar la triste situación de los obreros sin trabajo  y de los pescadores locales, que en este año atraviesan una de las  más miserables épocas que se recuerdan en Santurce.

    Y de un modo especialísimo , aún sabiendo positivamente que vamos  a herirle en su modestia al celoso e inteligente secretario Don Gregorio Diez García , iniciador y principal impulsor  de esta gran obra social  en favor de sus convecinos necesitados de auxilio. Bien merece que se dedique un homenaje  quien tales afanes se impone  por mejorar  la situación de los humildes y quien supo hallar un medio de lograr  no solo que desapareciera la penuria que arrastraba , con su sempiterno déficit  el Hospital municipal, sino dotarle además  de medios propios de vida  para atender a sus necesidades y a otras que debiendo serle extrañas, llegaron a mezclarse íntimamente en el capitulo de gastos de su presupuesto anual.

Roger de Juval.

El Noticiero Bilbaino.

 27 de Enero de 1934

            

DEL NOBLE JUEGO DEL BILLAR 

UNA VISITA AL CAMPEÓN DE ESPAÑA

Juanito Butrón

        Rindiendo culto a la actualidad, que, como es sabido, se manifiesta un día tras otro en toda clase de actividades, nos decidimos a buscar un modo de tener un rato de amable charla con el único campeón de España en algo que tenemos en Bilbao.

    Y este no podía ser otro que Juanito Butrón y Larrauri, campeón español desde febrero último, de los jugadores " amateurs" de billar, tanto a "carambola libre" como " al cuadro".

    Nuestro propósito era hacer una información amplia, todo lo amplia que se necesita para llenar  cumplidamente esta sección dominical de El Noticiero Bilbaíno: pero en seguida nos dimos cuenta de que habíamos tropezado con un grave inconveniente.

    Teníamos que luchar , en efecto, con la exagerada modestia  del flamante campeón , que a nuestro requerimiento empezó por oponer consideraciones del siguiente estilo: 

    - Pero , si ya los periódicos han hablado del asunto, ! Otra vez se van ustedes a ocupar de mí, con tantas otras cosas que pueden tratarse en estos tiempos ! ! ¿ Que voy a decir de nuevo, y que importancia tiene para nadie que yo sea o deje de ser  el campeón nacional de billar " amateur"? !

-    -Pues mire usted- le repusimos- esa misma cualidad de campeón  "amateur" nos trae a los puntos de la pluma una pregunta: ¿ Es que hay también un campeón  " profesional" ? .

   - No hay tal. Hay profesionales del juego de billar, que son los propietarios o directores de las Academias, en las que se enseña a los aficionados los rudimentos y las incidencias del juego: pero eso no quiere decir que esos profesionales sean grandes jugadores, ni que se enreden en campeonatos que les obliguen a desplazarse de sus puntos habituales de residencia. Son unos señores que viven honradamente con el producto de sus lecciones  y que no hacen mas exhibiciones  que las necesarias ante sus discípulos.

    -Entonces el campeonato logrado por usted tiene mucha más importancia de lo que parece en un principio.

    -! Usted lo cree! A mi se me figura que no tiene la más mínima importancia.

     Eso fue todo lo que a manera de prólogo pudimos  obtener de Juanito Butrón , el joven campeón bilbaíno que sabe hacer maravillas con el taco y las tres bolas, y que cree que eso debe estar al alcance de cualquiera.

El Aprendizaje

    Podemos decir que Juanito Butrón nació en las proximidades de una mesa de billar. Hijo de una conocida y muy apreciada familia propietaria de un importante establecimiento recreativo de la villa, su infancia transcurrió en el salón principal de la casa, pero no le dio por encaramarse en los divanes  y hacer castillos con las fichas del dominó, sino por seguir atentamente las maniobras de los jugadores de billar, hasta que tuvo estatura y fuerza suficiente  para coger un taco y empezar a dar golpes a las bolas.

    Lo demás vino por si solo, con la añadidura de una afición avasalladora  que se le presentó al muchacho tan fuerte, que en muy poco tiempo logró dejar atrás , como billaristas, a sus hermanos mayores, como él aficionados al noble juego, en el que saben hacer " sus cosas" aunque no se atreven a competir , como Juanito, con los más afamados jugadores del mundo entero.

    Pronto se especializó Juanito en la llamada " serie americana" , con la que en muy poco tiempo consiguió hacer tacadas maravillosas de precisión y continuidad, llegando a dominar de tal manera, que las bolas daban a la mesa tantas vueltas como a él se le antojase.

    En 1928, hecho ya un jugador maduro, a pesar de sus pocos años, se atrevió a salir de su mesa habitual tomando parte en un campeonato organizado  por la Sociedad El Sitio en el que quedó en excelentísimo lugar.

    Tomó parte después en el afamado torneo " Sitio - Bilbaína" en que obtuvo el titulo de " Invencible" , pues ganó en todos los partidos que le fueron adjudicados, y posteriormente llegó a ser campeón de Vizcaya, titulo que ostenta desde 1929.

    De la técnica de su juego puede dar una idea el hecho de que en partida de entrenamiento, llegó a hacer en una ocasión  novecientas  noventa y cinco carambolas sin soltar el taco  ni perder una, y el de que, en partidas de campeonato registró " entradas" de  cuatrocientas noventa y siete y  y cuatrocientas noventa y ocho carambolas, que hubieran sido Dios sabe cuantas  si no fuera por haber llegado  a apuntarse las quinientas, de las que no podía pasar por estar en ellas el término del partido.

   Campeón de España

       El año 1930 empezó Juanito Butrón a asistir a los torneos internacionales comenzando por el de Barcelona, en el que alternando con los mejores jugadores del mundo, alcanzó el cuarto puesto, honroso lugar, que no mejoró  por haber tenido como suele suceder a  los más diestros matadores de toros ," una tarde desgraciada".

    Concurrió luego a los torneos de Ginebra y Vichy, donde acudieron también los grandes billaristas mundiales,  y en ambos obtuvo puestos destacados, que le acreditaron como un carambolista muy notable.

    En Madrid alternó en diversas ocasiones  con los grandes jugadores españoles, Ortega, Alvarez, Mora  y otros, y se dio el caso de que aún venciéndolos a todos , oyó de labios de algunos de ellos la frase de que " no tenía conocimientos de la técnica del juego del billar", juicio que modificaron por entero en una visita posterior , hecha a fines del pasado año.

    Y llegó la fecha solemne, en febrero pasado, de disputarse el campeonato de España, a carambola libre y al cuadro, en los salones de la Sociedad Bilbaína.

    En este torneo tomaron parte muchos y muy notables jugadores, quedando como finalistas dos de Madrid; los señores Sevilla y Oro, y dos de Bilbao; el señor Lerena y Juanito Butrón.

    Y en un partido colosal, en el que Juanito hizo solo tres entradas  para las quinientas carambolas, quedó nombrado campeón de España a libre, sobre el madrileño Sevilla, que no pudo apuntarse más que cinco tantos.

    Al día siguiente se jugó el último partido, al cuadro, y también  venció Juanito, redondeando así su flamante titulo de campeón de España.

    El promedio general obtenido por Butrón en el campeonato de España "a libre" pasó del doble  en relación al de los años anteriores y fue también superior al más alto de los obtenidos en el campeonato mundial último.

 Hacia el campeonato mundial

     Ya con el titulo en el bolsillo, Juanito Butrón emprendió en el mismo mes de febrero, un viaje a Rotterdam para tomar parte en el torneo para el campeonato de Europa, en el que no le acompañó la suerte.

    Había que ver , por otra parte  la calidad de los jugadores. Jugó junto a los campeones de Suiza, Portugal, Hungría, Bélgica, Egipto, Holanda, y Francia.

    Detentaba este campeonato el belga Van Belle  y triunfó en esta ocasión el egipcio Sousas  que por excepción jugó entre los europeos aspirantes al titulo.

    El próximo campeonato mundial  de juego libre se celebrará en julio, este año , en Oporto y a el acudirá seguramente  nuestro  Juanito Butrón, al que al despedirnos , manifestamos nuestro ferviente deseo de que retorne vencedor.

Roger de Juval

El Noticiero Bilbaíno. 

Marzo de 1932.

Nota: Juan Butrón obtuvo el campeonato mundial  " A libre " aquel año 1932 y repitió en 1936 y 1939.

TIPOS DE LA FERIA

Don Secundino Feijoo 

    No podía el cronista dejar de visitar en sus diarias andanzas por la feria, al célebre director de circos cuyo nombre encabeza la presente crónica.

    Y anteayer, domingo, confundido entre la baranda de gentes de todas clases, que desde la plaza de toros se dirigía a la Casilla, llegó el cronista hasta el solar trasero  de las Escuelas de Indauchu y allí se dispuso a entablar conversación con el popular Don Secundino.

    Y de que esta conversación fue larga y sustanciosa, podría dar harto testimonio el cronista, si apremios de tiempo y espacio no le obligaran a circunscribirse solamente a los términos más salientes de ella.

    Empezó el señor Feijoo dando cuenta al cronista de su nacimiento, hace ya más de medio siglo en Orense, de su niñez en la bella ciudad de las Burgas, de sus aficiones desde la más temprana infancia, a la equitación y a las cosas del circo y de como , al fin, vio su felicidad colmada al entrar , como ayudante, en una de las más notables compañías ecuestres que por entonces viajaban por España y Portugal.

    Desde entonces fue su mayor ilusión llegar a ser Director de Pista y dedicó todos sus afanes a la educación de caballos para trabajar en libertad  y a la alta escuela, llegando a ser en este arte un verdadero maestro, entre tantos que había entonces , cuando todos los espectáculos de circo eran a base del trabajo  de los " ecuyeres" ya casi desaparecidos de las pistas.

    Don Secundino conoció y trató a los principales números de circo que han recorrido los de toda España en el último cuarto de siglo, y unas veces en barracones de sus propiedad y otras en teatros, salones , circos y plazas de toros, lució su incomparable habilidad para formar compañías y para presentar siempre lo más saliente en el género, formándose un nombre que por sí solo constituye suficiente garantía de éxito.

    Y en amena charla que el cronista hubiera querido  que se prolongase horas y horas, fue relatando el señor Feijoo algunas memorias intimas de su vida; sus relaciones de arte con números que alcanzaron tanta gloria como la familia Cristiani, - progenitores de los modernos Pompoff y Thedy - Rovira y Dorinda de la Plata, ecuyeres notabilísimos; el célebre clown Cerdani, fallecido hace poco tiempo ; Victoria Altend, el Hércules femenino; el chimpancé " Morita", que tanto y tan justamente llamó la atención de todos los públicos; el arriesgadísimo  " Circulo de la muerte" que nadie había presentado en España antes que el señor Feijoo... Y tantas y tantas celebridades que hicieron que su nombre fuera conocido y estimado no solo en España , sino también fuera de ella, en Francia, en Italia y hasta en Portugal, el país clásico de los artistas de circo.

    Habló luego de sus competencias con otra Compañías igualmente acreditadas, como la del popular Enrique Diaz ; la de Doña Micaela Alegría, de rancio abolengo artístico; la de los célebres Hermanos Latur, Antonio y Raimundo que hicieron popular el seudónimo de " Mila ", con su globo aerostático y a los cuales sucedieron en fama y en nombradía  Manolo y Nicomedes Ruiz ; y la mísma de William Parish , que hoy continúa su hijo Leonard, nuestro actual huésped del Coliseo Albia.

     No podía faltar en la conversación entre Don Secundino y el cronista una alusión a los tres magníficos toros  amaestrados con los que el señor Feijoo recorrió toda España y gran parte de Francia , número de gran mérito  que actualmente recorre los circos andaluces  a cargo del profesor señor Manzano, lugarteniente de don Secundino.

    El circo de Feijoo no falta ningún año en Bilbao, porque su director es un enamorado de nuestra villa, de la que marcha siempre muy complacido, por la cariñosa acogida que el público le dispensa.

    Bien es verdad que siempre vienen con el señor Feijoo los números más notables que pueden encontrarse en el mercado artístico. Y no hay más que ver el programa del año actual.

    Y con un apretón de manos y una sincera expresión de agradecimiento , se despidió el cronista.

Roger de Juval

El Noticiero Bilbaíno. 

24 de agosto de 1920.

 TIPOS DE LA FERIA

LEON SALVADOR

            El cronista, cansado de deambular entre barracas, tiovivos y casetas de tiro al blanco, harto ya de recibir codazos y pisotones, se acogió a un extremo de la feria, próximo a la vía del tranvía que había de retornarle al centro de la población.

    Pero vió en este extremo el tablado en que yergue sus arrogancias el más hábil de los vendedores de relojes y baratijas que en los tiempos presentes hemos conocido, y no pudo sustraerse al influjo de su palabra , si no cálida y altisonante, si lo suficientemente sugestiva para retener ante el mezquino puesto durante horas y horas , un sinnúmero de ciudadanos que de vez en cuando, obedecen al conjuro y sacan las pesetas del bolsillo.

    Miguel España, en un reciente articulo de " La Tribuna" , llamó a Leon Salvador "Onofroof vendiendo relojes". Y  !Vive Dios! que no pudo tener mayor acierto el articulista; no sugestionaría mejor al público que  escuchara al célebre ilusionista, en esta tarea de despachar Longines más o menos auténticos y objetos caros o baratos , para todos los usos imaginables.

    El cronista permaneció en el corro todo el tiempo de que pudo disponer y luego se propuso buscar fuera de su radio de acción, al incansable relojero para departir con el y conocer así algunos rasgos de su especial manera de vivir.

    Y en la acera del Boulevard, ante un par de copas de vermooth , departieron amigablemente el cronista y el hombre de Valladolid.

    De la amable conversación, salpicada de frases ingeniosas, dedujo el cronista que no hay nada como  una propaganda bien entendida para dar fama y provecho a quien la ejerce. 

    León Salvador lleva cuarenta años recorriendo todas las ferias de España; por el Norte, por Levante, por Andalucía, por los pueblos de la meseta de Castilla y en todas partes , León Salvadores, el único, es el elemento indispensable y sin el no hay feria posible, porque el ha de ser forzosamente , uno de los " números" obligados en toda feria.

    En todo ese tiempo tuvo León Salvador distintas alternativas y tan pronto se vio en condiciones de poderse retirar con un capital que le pondría a cubierto de las necesidades de la vida , como se encontró exhausto  de dinero y obligado a acudir al crédito para comenzar de nuevo a amontonar pesetas.

    Su sistema de ventas es tan "sui generis" que a nadie se le ocurrirá nunca ofrecer un reloj y un puñado de dinero- lo que a ojo de buen cubero saliere en su puño  del cajón - por el importe neto del reloj... más una ganancia módica.

    El cronista vió asombrado, por las cifras garrapateadas  con lápiz en un mezquino cuaderno de cubiertas de hule- sistema simplicísimo de contabilidad-  que durante estas ferias que corremos, León Salvador " hizo" un promedio diario de ventas de 1.900 pesetas, de las que  el rendimiento útil se elevaría a un tanto por ciento respetable. Y así en todas partes.

    De como entiende la propaganda el " Onofroff " de la relojería ambulante pueden dar idea los siguientes rasgos:     

Una vez, en Deva, para que las ferias no se agotaran por consunción, pagó de su bolsillo todos los gastos de una novillada , ya organizada y que iba a quedar sin efecto por falta de dinero.

    En otra ocasión, en Santander, transcurrido el plazo que se le había concedido para trabajar, permaneció quince días más trabajando para la Caridad, a cuya institución abonaba  la suma de cien pesetas diarias.

    Otra vez , en otro pueblo en que los relojeros le impedían trabajar al aire libre, alquiló un solar , y contratando una música militar que tocase tres horas al días, consiguió que el público entrase en el solar y se hartó de vender relojes.

    Finalmente , en una triste ocasión,  por causas que no hay porqué decir , León Salvador , se encontró sin otro capital que ochenta duros. Con ellos  y con su crédito fue a Oviedo un " San Mateo", y en quince días despachó  noventa y cinco mil pesetas de género, volviendo los buenos tiempos.

    De sus rasgos de desprendimiento podría escribirse un grueso tomo. No sabe el cronista si  ellos son solamente una expresión de sus sentimientos caritativos o si encierran también un medio hábil de propaganda. Pero es practicar el bien.

    Para sus andanzas de feria en feria posee León Salvador un Hudson de 22 HP y un Hoverlann de 35, en los que se traslada con doce personas , entre familiares y dependientes , llevando consigo  algunas cajas de mercancías  y facturando el resto por el tren.

    Diecisiete años lleva haciendo las ferias de Bilbao . Y de nuestro público esta León Salvador satisfechísimo y aún lo estaría más si no surgieran tan a menudo - lo que ocurre muchísimo-  los guasones que interrumpen sus discursos con chistes malos o peticiones extemporáneas de este ú otro articulo, entre los cuales va haciéndose   ya crónica la de  : " Don León !! pipas!! "

       Aparte de esto " Que le den Bilbao ".

Roger de Juval. 

El Noticiero Bilbaíno . Agosto de 1920.

Nota de El Arca Negra;  León Salvador falleció en Bilbao, durante la feria de 1949.

 Tipos de la Feria

" Don Paquito"

    El cronista salió esta mañana dispuesto a visitar la feria de la Casilla, cuando el público, el gran público que exige y paga, no pudiese interrumpir la labor que el cronista se proponía hacer; a la hora, en fin, que los artistas , los fenómenos, los comerciantes  y los encargados de los tiovivos , carruseles, estrellas y demás chismes de movimiento se encuentran en el momento de la vida íntima propia de las declaraciones.

    ! Y el cronista se encaminó recto a la barraca en la que se exhibe " Don Paquito", el hombre más diminuto del mundo, el personaje que  disfruta  de una talla de 720 milímetros, o sea la mínima de un guardia civil ... menos un metro.

    Y comenzó la charla, frente a frente, Don Paquito y el cronista, que evocando las lecturas de la niñez, creíase convertido en un nuevo Gulliver recién llegado al país de Liliput.

    Don Francisco Fernández  Pérez, por otro nombre Don Paquito, vino al mundo en Bermillo de Sayago, provincia de Zamora, el día 8 de Octubre de 1894.

    Hijo de padres normales, creció normalmente hasta la edad de 20 meses, y entonces se suspendió el crecimiento, convirtiéndose la criatura  en el caso de " infantilismo" más notable que registran los anales de la ciencia médica, como lo reconocieron el Dr Marañón , de la Facultad de Medicina de Madrid, y los médicos del Hospital  Clínico de Barcelona.

    Y si en el aspecto físico, Don Paquito quedó atrofiado, no fue así en el orden intelectual, pues  a una inteligencia clara y precisa, une una educación exquisita y un trato de gentes que para sí quisieran muchos que aspiran a sillones de academia.

    El cronista quiso saber algo de la vida y milagros de don Paquito , y oyó de sus labios cosas bastante interesantes; a saber:

    Tiene nuestro héroe un hermano y una hermana normalmente desarrollados.

    Hace ocho años que viene exhibiéndose en ferias y circos, llamando en todas partes la atención por su viveza de genio y por la facilidad con que se expresa en un castellano correctísimo, como buen hijo de Castilla la Vieja.

    En 1915 entró en quintas  y ... no se libró por corto de talla, sino por haber obtenido en el sorteo el número 11 de trece mozos que entraron en Bermillo  de Sayago.

    En Bilbao no es Don Paquito un indocumentado, pues ya estuvo aquí hace siete años, cuando las barracas se instalaban en el Campo Volantín, y luego otra vez en el mismo campo, y finalmente otra en el primer año en que se trasladó la feria  a la Casilla.

    En las épocas en que no hay ferias, Don Paquito se va a Bermillo, y allí hace la vida de un buen burgués, levantándose a media mañana para ir después de comer , al café,  donde esta acreditado como formidable jugador de dominó.

    Ha sido siempre muy aficionado a los toros, militando en el campo  " joselista", hasta el funesto día de Talavera, que le conmovió profundamente.

    A propósito de esto, el cronista le recordó que en otro tiempo simulaba al exhibirse las suertes del toreo, y el pequeño gran hombre le contestó que se había cortado  la espiritual coleta, porque a fuerza de repetir el ejercicio - cómo sustraerse a las demandas del público- llegaba a la noche fatigadísimo.

    Este año ha hecho ya Don Paquito las ferias  de Sevilla, Jerez, Córdoba, Algeciras  y La Línea, descansando un mes en su casa a donde volverá desde Bilbao, para permanecer  allí hasta las renombradas fiestas del Pilar de Zaragoza.

    De esta feria de Bilbao se muestra Don Paquito  muy satisfecho pues como dice, "aquí se masca el dinero".

    Guarda Don Paquito con mucho amor  un número de " La Esfera" en que aparece retratado en unión del gigante francés M. Vandeen, con quien  se juntó casualmente  una temporada en un circo de Paris, y otro en que está formando grupo con la famosa artista de opera señora Cisneros y su esposo.

    Al despedirse el cronista , después de tropezar con el mantón madrileño en que la cariñosa madre de Don Paquito le transporta envuelto, para evitar la curiosidad de las gentes, desde su hospedaje  hasta la barraca en la que se exhibe, le preguntó casi casi en tono de broma:

    - Y de novias ¿ Como anda usted?

    Oyendo la siguiente contestación:

    - Pues.. una en cada pueblo que visito.. Pero no crea usted  que es cosa formal, es solo por engañarlas.

    Y  el cronista, sonriendo, estrechó la la diminuta manecita del más chiquitín de los ciudadanos del planeta y salió de la barraca...

Roger de Juval.

El Noticiero Bilbaino. 

22 de Agosto de 1920.

    

UNA TARDE EN LIMPIAS

--------------------------

En la Estación.-

      A las seis y media, minutos más, minutos menos, de la tarde del domingo último, festividad del Apóstol San Pedro, descendimos en la estación de Angustina-Limpias, del tren que nos había conducido desde Santander, a donde habíamos ido el día anterior con el fin de solucionar un asunto que se traducirá en un positivo beneficio para los lectores de La Tarde.

     Nuestro propósito al hacer aquella escala, en el viaje de regreso a Bilbao, no era otro que el de visitar la iglesia donde se venera el ya famoso Cristo, del que tales maravillas se cuentan; así fue que sentimos muy grata sorpresa al saber que íbamos a presenciar también la fiesta profana de San Pedro, o lo que es lo mismo, una típica romería montañesa, tal y como las descritas por el inolvidable Pereda en sus más jugosos libros. Esa fue al menos nuestra creencia, pero..

     En fin, descendimos del tren, como dejamos dicho, y ya en la estación, pudimos comprobar la influencia del milagroso Cristo.

     Antes, los viajeros de la linea Bilbao- Santander ni reparaban siquiera en aquella estacioncilla de Angustina- Limpias, donde el tren se detenía un instante para recibir en el furgón un par de botijas de leche consignadas a Bilbao, o para que subiera a un departamento algún alumno del Colegio de Limpias que regresaba a la casa paterna, o bien para dejar a algún pescador que hubiera ido a la capital a comprar las rabas necesarias para sus faenas.

    Ahora, en la pequeña estación hay siempre gente, mucha gente; de todos los trenes se apean multitud de visitantes, sueltos o en peregrinación, que dejan su lugar a otros que suben, después de haber hecho su visita a la parroquia de Limpias. En la estación se han colocado bancos supletorios, se construyen pabellones nuevos y se arregla todo para darle un aspecto más interesante que el que antes tenía.

El pueblo.

    Seguimos el camino que conduce al pueblo, y , después de cruzar dos puentes, tendidos sobre los dos brazos del Asón, el ultimo ya convertido en ria navegable para las embarcaciones de pesca de vela y de vapor, hicimos irrupción en Limpias, precisamente por el punto en que está emplazado su mejor edificio, el colegio dirigido por Padres religiosos, y del que no nos ocupamos hoy porque el escaso tiempo del que disponíamos no nos permitió visitarlo.

    Uno de los panoramas más hermosos que puede concebir la imaginación es la de este pueblo de Limpias, tendido a largo de la carretera, y esmaltado por la cinta de plata de la ria, brazo del caudaloso Asón-- el río de las truchas y los salmones-- que corre al pie de la ingente  mole de Peña Angustina, para desembocar en Treto, por debajo del hermoso puente que reemplazó a la famosa barca en la esplendida ria de Marrón, que forma el puerto natural de Santoña, la Gibraltar del norte...

    Las púlquerrimas casítas que esmaltan los bordes de la carretera y la orilla de la ria, justifican plenamente el poético nombre de la población: Limpias.

   Nada, en efecto, más limpio y más pulcro que aquel grupo alineado de construcciones, modestas unas, señoriales otras, como la que pertenece a los condes que llevan en su titulo el nombre del pueblo, y como las levantadas por los muchos indianos que han labrado su fortuna allende el Atlántico, retornando, ya en edad madura, al pueblo por donde en su niñez anduvieron sin zapatos...
       

                                            

   Hacia el Templo.-

   En cuanto nos vimos en la calle principal de Limpias, preguntamos por la iglesia parroquial y un vecino amable nos mostró un camino por el que tuvimos que andar largo rato, pues la iglesia se encuentra seguramente a más de un kilómetro "tierra adentro", podríamos decir.
     A poco de entrar en aquel camino comenzamos a observar la influencia del santo Cristo en la industria hotelera ; en efecto, el Hotel Restaurante Royal, el Hotel Cantabria, la sucursal de la fonda
La Bilbaína, de Santoña, y muchas otras casas de comidas y hospedaje, modestas o presuntuosas , son de nueva instalación y todas están , desde el día en que se abrieron, totalmente ocupadas.
     Al final de aquel camino, hoy bordeado de casas de comidas y lleno de mendigos, que solo se ven los días de romería, ignorándose donde pasan el resto del año , está la iglesia , una vasta construcción de estilo románico no muy puro, que data de finales del siglo XV o principios del XVI.
     En el atrio estaban los principales del pueblo y acudiendo a ellos y dando a conocer nuestra calidad de periodistas, fuimos presentados a los señores que componen la comisión informativa que son; el farmacéutico de Limpias, D. Emilio Temiño,  y los propietarios D. Manuel Somellera, D. Francisco Basterrechea, D. Pedro Ayestarán, D. José Piedra, D. Sebastián Sarabia y D. Alejandro Rivas, para quienes guardaremos eterna gratitud por las delicadas atenciones que para con nosotros han tenido.

El Cristo de la Agonía

En compañía de algunos de esos señores penetramos en la iglesia. Un crecido número de fieles ocupaba los bancos y los reclinatorios, dirigiendo todos la mirada hacia el altar mayor, donde en un fondo iluminado por una artística combinación de luces ocultas al espectador, estaba pendiente de su cruz el milagroso santísimo Cristo de la Agonía de Limpias, ya famoso en todo el orbe católico..
   Una profunda emoción se apoderó de todo nuestro sér al contemplar la venerada imagen. Allí a su pie elevamos fervorosamente una plegaria, y nos sentimos conmovidos ante la presencia de Aquél  que aún enclavado en un tosco leño, todo lo ve y lo puede todo.
     El Cristo de la Agonía de Limpias es un magnifico ejemplar de talla de tamaño natural, de factura irreprochable, tal como un Montañés o un Alfonso Cano, cuya ejecución se atribuye a Roldán o a su hija y heredera de su genio "La Roldana".
      Fue regalado a la parroquia de Limpias por el muy ilustre Sr. D. Jerónimo de Angulo y de la Dehesa, conde de San Isidro, natural de la villa, quien lo envió desde Cadiz , donde residía allá por los años de mil setecientos ochenta y tantos.
      En el archivo parroquial no existen datos más concretos y ahora se ha pedido a Lima donde el citado conde de San Isidro falleció bajo testamento, una copia de éste, para ver si de el se deduce algo más con relación al Cristo.
       Visitamos luego el resto de la iglesia,  deteniéndonos en la llamada capilla "de los picos", en la que hay sin inscripción alguna, una sepultura con la estatua yacente de un obispo, y la moderna de los condes de Limpias, donde descansan los restos de los progenitores del que actualmente ostenta el título, que es el tercero de su nombre.
       Vimos también el altar del Rosario, de estilo plateresco que desdice mucho del conjunto ornamental de la iglesia, y otro en el que se yergue otro Cristo de menos importancia artística que el de la Agonía.
        En este altar hay un tríptico representando escenas bíblicas, de tan prodigiosa factura que no nos atrevemos a mostrar nuestra  absoluta incredulidad a los que nos dijeron que podía ser atribuido al Greco.

Los testimonios.-

       Desde la iglesia, nuestros amables acompañantes nos hicieron pasar a la sacristía, donde nos mostraron un cuaderno en el que los que tuvieron la dicha de presenciar el milagro, anotaron "de motu proprio" sus impresiones, validándolas con su firma.
      Bueno es hacer constar que en el cuaderno no hay ni un solo certificante que haya estampado una expresión de duda, sino que todos afirman, plenamente y algunos como Don Martín de Amézaga , de Bilbao , que habiéndolo visto una vez y creído una ilusión de los sentidos continuó observando, ya en calma, hasta que el prodigio se repitió.
      Entre los más valiosos testimonios anotamos, ademas del del expresado Sr,. Amézaga, el de D. José del Hoyo, medico de Saltacaballos (Castro Urdiales ); el de Fray Baltasar de Yodares, guardián de los PP. Capuchinos de Basurto ; el de D. Francisco de la Villa, doctor en Derecho del Claustro de la Universidad de Oviedo; el de D. Ramón Alvarez Cienfuegos, también de la capital asturiana, profesor de la Escuela Normal y muchos otros que omitimos en gracia a la brevedad.
     Baste como dato definitivo, que a las siete de la tarde del Domingo último , había en el cuaderno de la sacristía de Limpias 234 testimonios, todos ellos escritos y firmados de puño y letra de los propios visitantes.

Las peregrinaciones.-

       Hasta el Domingo último habían llegado a Limpias diez y nueve peregrinaciones siendo las más importantes; la primera, organizada en Colindres por el vecino de Bilbao Sr. Echevarría, que veranea en aquel lindo pueblecillo; la de los Terciarios de Basurto; la del servicio doméstico de Bilbao; la de Valmaseda; la del Corazon de Maria , de Bilbao; la de la "Schola Cantorum " de Santander y la de Oviedo, que fue la última , pues estuvo en Limpias el sábado 28 de Junio. Entre las que están anunciadas figuran las de Trasmiera y Junta de Voto, la de Orduña; la de la Semana Devota de Bilbao; la de Azpeitia y muchas otras de la región y fuera de ella.

La romería de San Pedro.

       Subimos luego al campo en que se celebra la clásica romería de San Pedro,con ánimo de presenciar una de aquellas fiestas campestres, tan admirablemente descritas por el inmortal cantor de la Montaña, pero nuestra decepción fue grande..
        Allí no había quien bailara " a lo alto y lo bajo" ni se oía por ningún lado el típico pito y tamboril de las antiguas danzas montañesas.
          En su lugar una mal afinada banda de música y dos o tres organillos lanzaban en competencia sus notas de polkas, chotis y habaneras y en todo el campo no se veían más que parejas bailando al " agarrao", lamentable y censurable contraste , que nos produjo honda pena. La poesía de las fiestas campestres ha desaparecido, según nos dijeron, hace ya mucho tiempo.
      Eso si, mucha gente, muchísima gente; pollitas y muchachos de Limpias, de Ampuero de Ramales, de Colindres, de Laredo, de Santoña, de todos los pueblos de las inmediaciones, donde la fiesta de San Pedro de Limpias tuvo siempre mucha fama, aumentada ahora por la noticia de los prodigios realizados por el Cristo de la Agonía.

 El regreso,-

    

  Bajamos del campo de la romería muy decepcionados, y como a pesar de tanto hotel, no encontramos en Limpias donde pasar la noche -- tal es la afluencia de peregrinos-- emprendimos la caminata hacia Ampuero, linda villa situada a unos dos kilómetros de Limpia y a la que conduce una carretera bien cuidada, que no es sino un delicioso paseo.

  Llegamos, pues a Ampuero, fatigados del ajetreo de todo un día y después de cenar en compañía de buenos amigos que allí tuvimos la suerte de encontrar, fuimos a buscar el descanso necesario, hasta que al día siguiente, lunes, ya reparadas nuestras fuerzas, nos metimos en el tren que nos había de retornar a la invicta villa, con el ánimo de contar a nuestros numerosos lectores las impresiones de una tarde en Limpias.

    Y como en nuestra conciencia creemos haber cumplido la misión que nos impusimos hacemos punto y nos retiramos modestamente por el foro.

Roger de Juval.

La tarde.

2 de Junio de 1919

RECORDANDO LOS VIEJOS TIEMPOS

      Según nuestras noticias, anteayer, miércoles, se hicieron a la mar, con rumbo a Nueva York, desde Southampton y Cherburgo, respectivamente, los colosos del Océano "Queen Mari"' y "Normandie", que arbolan los pabellones inglés y francés, y que tratan de conseguir, cada uno para si y para su nación respectiva, la hegemonía del Atlántico Norte, entre la costa europea y la americana.

  El Queen Mary

     Dicen que no entra en el ánimo del capitán del "Queen Mary" tratar de arrebatar a su contrincante francés el gallardete azul, ni aun aprovechando a su favor la diferencia de cincuenta millas determinada por los meridianos de ambos puertos de salida; pero cualquiera que conozca un poco la idiosincrasia especial de los marinos, y muy en particular la de los británicos, no dudará un momento en afirmar que saldrá a relucir el amor propio, y que el "Queen Mary" , a despecho de todos los propósitos hará cuanto esté en su mano—y en sus máquinas—para ganar algunos minutos en la travesía a su formidable contrincante.

   El Normandie.

  Todo esto trae a la mente del cronista, a quien empieza a abrumar el peso de los años, el recuerdo de otras épocas en que surcaban la mar. en todas direcciones, barcos menos recargados de instalaciones lujosas, menos dotados de elementos casi dominadores de las iras de Neptuno— aunque al fin y a la postre Neptuno puede poder con todo—, pero infinitamente más gallardos, más bellos en la concepción pura del arte, más sujetos a la norma de la estampa ma - rinera clásica, más fieles sustentadores de la silueta típica del hombre de mar. con.su barba corrida, con sus amarillentas ropas de agua bien aceitadas, con el clásico sueste calado hasta los ojos, con los recios zapatones o las botas ensebadas altas hasta el muslo, con su catalejo metálico lleno de abolladuras, y con el compás de sus piernas bien abierto sobre las tablas de cubierta para sortear los balances que, a las veces, dan un baño de agua salada a los penóles de las vergas. 

  

  El cronista recuerda aquellos veleros de tantas clases de aparejo: humildes pataches y quechemarines; airosas goletas y pailebotes; esbeltos bergantines redondos; pesadas polacras sin cofas ni mastelerillos, grandes barcas de tres palos y ligeros "bricks" y fragatas de alto bordo que salían a la mar con víveres para un año y una abundante pipería para que no llegase, a ser posible, el fiero tormento de la sed, el mayor enemigo de los hombres de mar de antaño... Entre aquellos barcos, que el cronista conoció en las postrimerías de su Imperio de siglos sobre los mares todos, que el cronista recuerda en los tiempos en que ya los vapores abandonaban todo su parecido con los veleros, en los tiempos en que en nuestra Marina mercante ya no "cruzaban" en el trinquete y el mayor más que algunos "correos de López"-—la actual Trasatlántica—y dos o tres Pinillos, de Cádiz, y de Gallart J . Jover Serra, de Barcelona, entre aquellos veleros que iban extinguiendose estrangulados por el progreso, los había rápidos y valientes para la mar, capaces de hacer largas travesías en poco más tiempo del que entonces empleaban los vaporones dotados de máquinas de triple expansión y calderas multitubulares dobles, última palabra entonces de la ingeniería naval.

    Un caso especial viene a la memoria del cronista, que bien merece ser recordado al cabo de los años. Era allá por el 96, cuando España estaba empeñada en la última de las guerras que acabaron con su Imperio cotoníal. El bric-barca "Teresa", de la Matricula catalana de Masnou, esbelto  velero de trescientas toneladas ,casco de madera perfectamente forrado en cobre, con su aparejo nuevo constituido en los palos trinquete y mayor por gavias altas y bajas, Juanetes, masteleros y sobres, y en el de mesana por la mavor y la escandalosa, más las velas auxiliares de foques y petifoques arrastraderas. papagallos y velas de estay y con todo el cordaje que a los profanos les parece un lío inacabable de cuerdas de todas clases y que los marinos saben distinguir por sus verdaderos nombres y por el uso iremplazable a que se destina  cada una, el 'Teresa" repitamos, con sus bodegas bien repletas de pipas de vino convenientemente estibadas y con una cubertada de lo mismo, trincada como mandan los cánones de la mar, salió del puerto de su matrícula, aprovechando bien el viento, una mañana del mes de mayo, y navegando en popa, o en bolina, se presentó a los tres días en el Estrecho de Gibraltar, que logró dejar por la popa remontando la punta de Europa, en Tarifa, para verse en pleno Atlántico en su cuarta singladura a partir de su salida de Masnou.

 El bricbarca  "Teresa" ( Oleo de autor desconocido)

   Esto, que ya en sí representa, una proeza para un velero de las condiciones del "Teresa", no fué nada en comparación con el resto de la travesía. 

    A los quince días justos de su paso por el Estrecho, el serviola de proa avistó el faro de Materñillos, en la costa Norte de Cuba, y corriendo bordadas, pasó a la vista de Sagua, de Matanzas, de La Habana, El Mariel y Bahía Honda, para avistar al anochecer el faro Roncali, en la punta de San Antonio, entrando por el canal de la Florida en el mar Caribe para recalar en Cayo Piedras del Sur al iniciarse la singladura veinte de su diario de navegación. 

Ya de allí, todo fué bien hasta el puerto de destino: Cienfuegos. que tomó sin dificultad después de un dia de bordear a la vista de la Siguanea llegando hasta la entrada de Casilda -el puerto de Trinidad—, para virar de bordo y regresar hasta la boca del grandioso puerto de Jagua, en cuyo fondo se asienta la bella ciudad de Cienfuegos. 

Y a los veintiún días justos de su salida de Masnou, el "Teresa" quedó atracado al muelle de Torriente, del puerto cienfueguero, donde descargó el vino que llevaba y empezó a cargar los sacos de azúcar que para el barco estaban preparados en los vastos almacenes de la casa Castaños, la más importante, entonces, de la isla.

 Si en aquella época, iayl, harto lejana, existiera el grimpolón azul para veleros, seguramente se le habría adjudicado al "Teresa", de la matrícula de Masnou. 

Roger de JUVAL.

 Bilbao, julio 1936. 

Noticiero Bilbaino 31 de Julio de 1936.